Download for Windows Premium
Publicidade
developing a solution
Forma flexionada de develop a solution 

Tradução de "developing a solution" em português

desenvolver uma solução
desenvolvimento de uma solução
conceber uma solução
This seminar intended to unpack the political and human rights aspects that need to be considered when developing a solution for the continued conflict.
Este seminário pretendia abordar os aspectos políticos e de direitos humanos que precisam ser considerados ao desenvolver uma solução para o conflito.
Your phone call or e-mail is enough - as soon as we receive it we start developing a solution that is tailored to your requirements.
Basta a sua chamada ou o seu e-mail - começamos logo a desenvolver uma solução por medida para você.
Furthermore, some designs are often seen as unattractive or too industrial because aesthetics is not always taken into account when developing a solution for household power generation.
Além disso, alguns projetos são frequentemente vistos como pouco atraentes ou muito industriais, porque a estética nem sempre é levada em consideração no desenvolvimento de uma solução para geração de energia doméstica.
Adopting a framework for developing a solution means adopting a tool that speeds up the delivery of your product to the market.
Adotar um framework para o desenvolvimento de uma solução significa adotar uma ferramenta que agiliza a entrega de seu produto no mercado.
With our new tape system based on the new products in the tesa Softprint range, we have succeeded in developing a solution which fulfills the conflicting requirements placed on plate mounting tapes while aiding the flexographic print industry in responding to changing market demands.
Com o nosso novo sistema de fitas baseado em novos produtos na gama tesa Softprint, conseguimos conceber uma solução que satisfaz requisitos contraditórios relativamente a fitas para montagem de clichês, enquanto ajudamos a indústria de impressão flexográfica a responder às exigências de um mercado em mudança.
With our new tape system based on the new products in the tesa Softprint range, we have succeeded in developing a solution which fulfills the conflicting requirements placed on plate mounting tapes while aiding the flexographic print industry in responding to changing market demands.
Com o nosso novo sistema de fitas baseado em novos produtos na gama tesa Softprint, conseguimos conceber uma solução que satisfaz requisitos contraditórios relativamente a fitas para montagem de chapas, enquanto ajudamos a indústria de impressão flexográfica a responder às exigências de um mercado em mudança.
Thus, one needs to have a thorough knowledge of the customer's business, mapping his needs and developing a solution that matches the results that he is expecting to achieve.
Para isso, é fundamental conhecer a fundo o negócio do cliente, mapear suas necessidades e desenvolver uma solução que seja compatível com os resultados que ele espera.
To this end, we are developing a solution that will allow the adaptation of egg traps - a technology already consolidated but restricted to use by health agents - to be used by ordinary citizens.
Para isso, estamos desenvolvendo uma solução que possibilitará a adaptação de ovitrampas, uma tecnologia já consolidada mas restrita ao uso por agentes de saúde, para sua utilização por cidadãos comuns.
That is why, in view of the urgent need to adopt the financing instruments, we must take the exceptional step of developing a solution that is specifically tailored to them.
É por isso que, tendo em vista a necessidade urgente de aprovar os instrumentos de financiamento, temos de tomar esta medida excepcional de desenvolver uma solução que é concebida especificamente para eles.
It can be concluded that developing a solution that has no associated use costs and that is usable in any place, with or without operator's network coverage, is possible.
Conclui-se com a realização deste trabalho que é possível desenvolver uma solução que não tenha quaisquer custos de utilização associados e que seja usável em qualquer local, com ou sem cobertura de rede de um operador.
We explore various options with the contractor before developing a solution that is right for that site, providing technical support during construction and reassessment of the solution should things change on site such as duration or loading conditions.
Exploramos várias opções com a empreiteira antes de desenvolver uma solução que seja adequada para o local, dando suporte técnico durante a construção e reavaliando a solução caso as circunstâncias mudem, como, por exemplo, o prazo ou as condições de carga.
So, while it isn't necessary to already be technically competent to get attention from us, it is necessary to demonstrate the kind of attitude that leads to competence - alert, thoughtful, observant, willing to be an active partner in developing a solution.
Assim, embora não seja necessário já ser competente tecnicamente para obter a nossa atenção, é necessário demonstrar o tipo de atitude que conduz a competência - atenção, solicitude, observador, esforço para ser um parceiro atuante no desenvolvimento de uma solução.
While today's air filters already pick up around 60 percent of respirable fine particulates, we are currently developing a solution that keeps over 95 percent of the particles away from passengers.
Enquanto os modernos filtros do ar retêm cerca de 60% das partículas finas respiráveis, estamos desenvolvendo uma solução para manter 95% das partículas longe dos ocupantes do veículo.
Não foram achados resultados para esta acepção.
Assine o Premium para desbloquear milhões de exemplos de tradução, salvar e aprender vocabulário sem limites e usar o serviço sem anúncios.

Sinônimos e analogias para "developing a solution" em inglês

Palavra e Expressão do Dia
Imagem do dia
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Descubra o significado
Publicidade

Resultados: 45. Exatos: 45. Tempo de resposta: 54 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200