Tradução de voz, recursos offline, sinónimos, conjugação, jogos de aprendizado
Publicidade
Una-se a Reverso, é grátis e rápido!
devolution process
Tradução de "devolution process" em português
processo de desconcentração
also welcomes the government's plans to set up a coordination centre for monitoring the devolution process, whose tasks will include fuller clarification of responsibilities and of the accompanying financial arrangements
congratula-se do mesmo modo com o propósito do governo de instituir um centro de coordenação para o controlo do processo de descentralização que terá por missão a definição mais exacta das competências e dos meios financeiros para o seu exercício
5.5 calls for the laws on regional and local self-government, particularly in the education and health sectors, to remain true to the spirit of the 2001 constitutional reform and not to dilute the devolution process which started then.
5.5 pede que a legislação sobre autonomia local e regional, sobretudo nos sectores da educação e da saúde, se baseie na reforma constitucional de 2001, sem diluir o processo de descentralização então encetado
And it is the management of the devolution process which concern 23% of those interviewed, who fear that in this way one can accentuate divisions.
É a gestão do processo de devolução que causa a preocupação de 23% dos entrevistados, que temem que, desta forma seja possível acentuar as divisões.
The toolbox of planning and monitoring instruments applied proved to be effective and appropriate for the management of the devolution process.
O conjunto de instrumentos de planificação e de acompanhamento utilizado mostrou ser eficaz e adequado à gestão do processo de desconcentração.
Also, the lack of a complete set of performance indicators at an early stage in the devolution process makes it difficult to measure progress against the main objectives.
Além disso, a inexistência de um conjunto completo de indicadores de desempenho numa fase inicial do processo de desconcentração da gestão torna difícil avaliar os progressos obtidos na realização dos principais objectivos.
It is also expected that, following the devolution process, governments in beneficiary countries will be better informed of the results of the projects.
Prevê-se igualmente que, na sequência do processo de desconcentração, os governos dos países beneficiários venham a ser melhor informados dos resultados dos projectos.
As devolution was only one part of the reform process, it is not possible to dissociate the results of the devolution process from the rest of the reforms.
Dado que a desconcentração constitui apenas uma das partes do processo de reforma, não é possível dissociar os resultados do processo de desconcentração do resto das reformas.
At the end of 2005, after the completion of the devolution process, the monitoring of costs will allow for a comparison with initial estimates.
no final de 2005, após a conclusão do processo de desconcentração, o controlo dos custos permitirá uma comparação com a estimativa inicial,
the effects of the implementation of internal control standards are limited because their implementation in delegations is tied to the devolution process, which was not due to be completed until the end of 2004
o impacto da aplicação das normas de controlo internas é limitado dado que a sua aplicação nas delegações está vinculado ao processo de descentralização, que só deverá estar encerrado em finais de 2004
The non-devolved delegations were not specifically addressed and the parameters were also set so as to avoid duplication with the ongoing separate but parallel evaluation of the devolution process.
As delegações que não foram objecto de desconcentração não foram especificamente abrangidas, tendo os parâmetros da auditoria sido fixados de modo a evitar a duplicação com a avaliação em curso distinta, mas conduzida em paralelo, do processo de desconcentração.
5.4 is concerned about the effective lack of own revenue and of the necessary autonomy in tax collection, which is fundamental for the consolidation of a genuine devolution process
5.4 preocupa-o a falta de meios financeiros próprios e a autonomia necessária para cobrar impostos, o que é fundamental para a consolidação de um verdadeiro processo de descentralização
Calls on the Commission to improve its cost indicators and speed up its work on the development of indicators on the speed and quality of aid delivery, in order to allow a better assessment of the costs and benefits of the devolution process
Insta a Comissão a melhorar os seus indicadores de custo e a acelerar o desenvolvimento de indicadores sobre a rapidez e a qualidade da prestação de ajuda, de modo a permitir uma melhor avaliação dos custos e dos benefícios do processo de desconcentração
The initial structure of EuropeAid was designed to ensure the stability of the organisation throughout the devolution process by opting for a predominantly geographical structure.
A estrutura inicial do EuropeAid foi concebida para garantir a estabilidade da organização ao longo do processo de desconcentração, optando-se por uma estrutura predominantemente geográfica.
Sinônimos e analogias para "devolution process" em inglês
Palavra e Expressão do Dia
Imagem do dia
Sugestões que contenham devolution process
Resultados: 26. Exatos: 26. Tempo de resposta: 32 ms.
