Her diffident laugh during the compliment made everyone appreciate her humility.
Seu riso tímido durante o elogio fez todos apreciarem sua humildade.
Her diffident smile revealed her uncertainty during the public speaking event.
Seu sorriso tímido revelava sua incerteza durante o evento de fala em público.
Despite his hard work, he always appeared diffident when praised.
Apesar de seu esforço, ele sempre parecia inseguro quando elogiado.
With this business of the trial, he's become too diffident.
Com todo esse negócio de julgamento, tornou-se muito inseguro.
In discussions, her diffident nature held her back from sharing valuable insights.
Em discussões, sua natureza retraída impedia-a de compartilhar insights valiosos.
Despite her talent, the artist was diffident when discussing her work.
Apesar de seu talento, a artista era retraída ao falar sobre seu trabalho.
The diffident artist feared rejection of her paintings in the exhibit.
A artista insegura temia a rejeição de suas pinturas na exposição.
Her diffident attitude made it difficult for her to network effectively.
A atitude insegura dela dificultava fazer networking de forma eficaz.
The diffident tone in his voice revealed his lack of self-assurance.
O tom inseguro na voz dele revelava sua falta de autoconfiança.
She felt diffident about sharing her artwork at the gallery opening.
Ela se sentia insegura em compartilhar sua arte na abertura da galeria.
As a diffident person, he often avoided social interactions.
Como uma pessoa insegura, ele muitas vezes evitava interações sociais.
The diffident child shyly approached the swings, unsure if she could play.
A criança tímida se aproximou dos balanços, sem saber se poderia brincar.
Even with encouragement, he remained diffident about joining the team.
Mesmo com encorajamento, ele permanecia inseguro em se juntar ao time.