Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "diffusive" em português

Procurar diffusive em: Definição Sinónimos
difusivo
difusão
It will certainly be the Eucharist that gives spirit and shape to this primordial, indispensable and diffusive character of the Church, a compact organic body that grows to the mature adulthood of Christ (cf. an no 4:13, 16).
Será sem dúvida a Eucaristia que dará espírito e forma a este carácter da Igreja, que é primordial, irrenunciável e difusivo, corpo organicamente compacto, que cresce até à idade adulta de Cristo (cf Ef 4, 13.16).
It is the logic of good, by its very nature «diffusive», in a demanding love which, in the mystery of Christ who gives himself to the end, becomes the source of a wonderful flow of energy.
É a lógica do bem que, por sua própria natureza, é «difusivo» num amor exigente que, no mistério de Jesus Cristo que se entrega até ao fim, encontra a fonte de que promanam energias admiráveis.
Low BP, diffusive abdominal pain, falls over 15 feet.
Pressão baixa, dor abdominal difusa, queda acima de 5 metros.
When an integrating sphere is used in the receiver, the interior surface of the sphere shall be coated with a matt (diffusive) spectrally non-selective white coating.
Se o recetor compreender uma esfera de Ulbricht, a superfície interior da esfera deve ser revestida por uma camada de pintura branca mate (difusora) e não espetralmente seletiva.
Whereas use of the eight chlorinated solvents should also be prohibited in substances and preparations placed on the market for such diffusive applications;
Considerando que deve também proibir-se a utilização dos oito solventes clorados referidos em substâncias e preparações colocadas no mercado para serem utilizadas em tais aplicações;
For sampling with impinger: use subcode 'IM'; active sampling on sorbent: subcode 'AS'; diffusive sampling: subcode 'DI'. Example: 'M10AS'.
Amostragem com separador por impacto (impinger): usar o sub-código «IM»; amostragem activa por sorção: sub-código «AS»; amostragem por difusão: sub-código «DI»; exemplo: «M10AS».
CEN | EN 449:2002 Specification for dedicated liquefied petroleum gas appliances - Domestic flueless space heaters (including diffusive catalytic combustion heaters) | EN 449:1996 | Date expired (31.5.2003) |
CEN | EN 449:2002 Especificações para aparelhos que utilizam exclusivamente gases de petróleo liquefeitos - Aquecedores de ambiente domésticos não ligados a chaminé (incluindo aquecedores por combustão catalítica difusiva) | EN 449:1996 | Expirou (31.5.2003) |
where the substance or mixture is intended for supply to the general public and/or is intended for diffusive applications such as in surface cleaning and cleaning of fabrics.
sempre que a substância ou a mistura se destine a ser disponibilizada ao público em geral e/ou a aplicações disseminadas, tais como em limpeza de superfícies e de tecidos.
Whereas it has since come to light that these chlorinated solvents could also present a danger to health/environment if used in place of currently used solvents in diffusive applications, such as in surface cleaning and cleaning of fabrics;
Considerando que se verificou posteriormente que os referidos solventes clorados podem também apresentar perigos para a saúde/ambiente quando, em substituição de solventes de uso corrente, sejam utilizados em aplicações de que resulte a sua difusão, nomeadamente a limpeza de superfícies e de tecidos;
and yet that good, by its nature, demands to be created and shared with others: bonum est diffusivum sui: «good is diffusive of itself».
e contudo, o bem, por sua natureza, exige ser criado e partilhado com os outros, porque «bonum est diffusivum sui», «o bem tende a difundir-se» (24).
The good, says Saint Thomas, is by its nature «diffusive».
Na verdade, o bem, diz S. Tomás, é por sua natureza «difusivo» (36).
The Committee believes that diffusive sources such as domestic heating, (important for PAH compounds), are more difficult to control and hence incur greater cost.
O Comité entende que as fontes difusas, por exemplo, o aquecimento doméstico (importante para os compostos de HAP) são mais difíceis de controlar e por isso acarretam custos mais elevados.
Whereas use of the eight chlorinated solvents should also be prohibited in substances and preparations placed on the market for such diffusive applications;
Considerando que as restrições à utilização de solventes clorados estabelecidas pela presente directiva têm em conta o estado actual dos conhecimentos e das técnicas, no que respeita à adopção de alternativas mais seguras;
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 13. Exatos: 13. Tempo de resposta: 40 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo