Seeing the vibrant colors of the festival made her feel like exploding with joy.
As cores vibrantes do festival a fizeram sentir-se radiante de felicidade.
The unexpected visit from her cousin had her exploding with joy all night long.
A visita inesperada de sua prima a deixou radiante de felicidade durante toda a noite.
His face was glowing, exploding with joy after passing the final exam.
Seu rosto estava radiante, transbordando de alegria após passar no exame final.
The puppy was exploding with joy as it ran outside for the first time.
O filhote estava transbordando de alegria ao correr lá fora pela primeira vez.
The surprise announcement from the coach left the entire team exploding with joy.
O anúncio surpresa do treinador deixou toda a equipe em júbilo.
Her promotion left her family exploding with joy, celebrating their success together.
Sua promoção deixou sua família em júbilo, celebrando juntos o sucesso.
After weeks of waiting, the package finally arrived, and they were exploding with joy.
Após semanas de espera, o pacote finalmente chegou, e eles ficaram radiantes de felicidade.
The students were exploding with joy when they learned their trip was fully funded.
Os estudantes ficaram radiantes de felicidade quando souberam que sua viagem seria totalmente financiada.
After winning the game, the players were exploding with joy, celebrating their hard work.
Depois de vencer o jogo, os jogadores estavam transbordando de alegria, celebrando seu trabalho duro.
They were exploding with joy as they danced under the fireworks on New Year's Eve.
Eles estavam transbordando de alegria enquanto dançavam sob os fogos de artifício na véspera de Ano Novo.
She was exploding with joy after hearing the news of her promotion.
Ela ficou nas nuvens depois de ouvir a notícia da promoção.
He was exploding with joy when his novel finally got published.
Ele ficou nas nuvens quando o romance finalmente foi publicado.
I was exploding with joy when I heard I had gotten the job.
Fiquei nas nuvens quando soube que tinha conseguido o emprego.