If you start hyperventilating, remember to take deep breaths.
Se tiver hiperventilação, lembre-se de respirar fundo.
My boss is tryin' to act cool, and he is totally hyperventilating.
O meu patrão está a tentar agir normalmente mas está e entrar em hiperventilação.
His landlord found him in his apartment crying, hyperventilating.
Seu caseiro o encontrou chorando, hiperventilando.
She's hyperventilating, and the baby's had some bradycardia.
Ela está hiperventilando e o bebê está apresentando bradicardia.
I left enough holes for you to get air, but you will pass out if you start hyperventilating.
Fiz alguns furos para o ar entrar, mas vai desmaiar se hiperventilar.
Try hyperventilating before holding your breath.
Tente hiperventilar antes de prender a respiração.
I'm, like, hyperventilating back here.
Estou, tipo, hiperventilando de volta aqui.
Breathe normally during the dive, do not hold your breath and avoid hyperventilating
Respirar adequadamente durante o mergulho, nunca reter a respiração e evitar hiperventilar
We have to knead his fragile psyche until he's hyperventilating and losing his mind.
Apertar a psique frágil dele até hiperventilar e entrar em parafuso.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.