Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "methodically" em português

Procurar methodically em: Definição Sinónimos
metodicamente
forma metódica
metódico
meticulosamente
Our left hemisphere thinks linearly and methodically.
O nosso hemisfério esquerdo pensa linearmente e metodicamente.
This country with 20 million inhabitants has been methodically starved for seven years.
Este país de 20 milhões de habitantes passa fome, metodicamente, desde há sete anos.
On this particular occasion, there are two problems that must be solved methodically and purposefully.
Nesta ocasião particular, há dois problemas que têm de ser resolvidos de forma metódica e resoluta.
I know, it's a lot of shots to get through in one day, but we're going to be taking them methodically.
Eu sei, são muitas tomadas a realizar num dia, mas nós vamos fazê-las de forma metódica.
Might I suggest methodically cutting power to various sections of the city.
Posso sugerir o corte metódico da energia em várias secções da cidade?
whereas it should cover collections of independent works, data or other materials which are systematically or methodically arranged and can be individually accessed;
que se deverá tratar de recolhas de obras, dados ou outros elementos independentes, ordenados de modo sistemático ou metódico e individualmente acessíveis;
The island regions saw all the possibilities of special, specific treatment being categorically and methodically rejected.
As regiões insulares viram recusadas, categórica e metodicamente, todas as possibilidades de tratamento específico excepcional.
To be honest, about your case, we are proceeding slowly and methodically.
Para ser honesto sobre o seu caso, estamos avançando devagar e metodicamente.
Patrice Kelly deliberately, methodically and reflectively killed Sean Harmon.
Patrice Kelly deliberadamente, metodicamente e premeditadamente matou Sean Harmon.
You're slowly and methodically being driven out of your mind.
Está lenta e metodicamente sendo levada à loucura.
Slowly and methodically, he reverse-engineered a perfect moment.
"Lenta e metodicamente, ele reconstruiu um momento perfeito."
'At the other end of the estate, the professionals were working methodically.
No outro extremo da propriedade, os profissionais estavam trabalhando metodicamente.
He kills methodically, and I believe would kill again, given the opportunity.
Ele mata metodicamente, e acredito que mataria novamente, se tivesse oportunidade.
And my palette is methodically prepared in the order of the spectrum.
A minha paleta é metodicamente preparada na ordem do espectro.
He prepares methodically so as to not to leave any evidence at the scene.
Ele prepara metodicamente para nao deixar qualquer prova na cena do crime.
The shoal of sardines is methodically wiped out.
O cardume de sardinhas é metodicamente dizimado.
We all called Prost "The Professor" because he would do, methodically, whatever it took to be ahead on points.
Alain Prost Campeão do Mundo 1985, 86 Todos chamávamos a Prost "O Professor" porque ele fazia metodicamente, tudo o que fosse preciso para estar à frente na pontuação.
They are moving methodically through the outer colonies... wiping out our defense structures and leaving the colonies vulnerable.
Eles estão a mover-se metodicamente pelas colónias exteriores... destruindo as nossas estruturas de defesa e deixando as colónias vulneráveis.
I see you're working very methodically and not scrambling, not panicking.
Eu vejo que você está trabalhando muito metodicamente e não lutando, não entrar em pânico
Locke's desire to keep everybody on the island, and slowly but surely, he's methodically picking off every possibility of rescue.
O desejo do Locke de manter todas as pessoas na ilha. Lentamente, mas seguramente, ele está metodicamente a eliminar cada possibilidade de salvamento.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 88. Exatos: 88. Tempo de resposta: 139 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo