An effective ad-lib can save a performance when things go off-script.
Uma improvisação eficaz pode salvar uma apresentação quando as coisas saem do roteiro.
You went wildly off-script at the press conference.
Você saiu do roteiro na coletiva de imprensa.
Well, I'm not supposed to go off-script.
Eu não devo sair do roteiro.
He's off-script, in some kind of jingoistic overdrive.
Ele saiu do roteiro e está agindo como um patriota extremista.
Marisol, I don't expect you to be off-script.
Marisol, não fuja do roteiro.
Wait, what if we go off-script?
Espere, e se sairmos do roteiro?
She says if she goes off-script, they don't let her out of the ring.
Ela disse que se ela sair do roteiro, eles não a deixam sair da arena.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.