His eagle eye for detail made him an excellent proofreader and editor.
Seu olho de lince para detalhes fez dele um excelente revisor e editor.
Here also helped the journalists as an editor, proofreader and translator.
Aqui mesmo ajudou a jornalistas como editor, revisor e tradutor.
Poisor Tristesi: Do you need a translator or proofreader?
Você precisa de um tradutor ou revisor de texto? Poisor Tristesi
The proofreader had eyes like a hawk and corrected every misplaced comma.
A revisora tinha olhos de lince e corrigiu cada vírgula fora do lugar.
This will force the proofreader to look closely at all instances.
Isto obrigará o revisor a olhar atentamente todos os casos.
In her job as a proofreader, attention to detail is critical.
Em seu trabalho como revisora, a atenção aos detalhes é fundamental.
The proofreader's keen eye picks up even the smallest punctuation errors.
O olhar atento do revisor detecta até os menores erros de pontuação.
Every magazine article undergoes a thorough review by the proofreader.
Cada artigo de revista passa por uma revisão completa pelo revisor.
The proofreader noted the missing citation with a small caret.
O revisor anotou a citação ausente com um pequeno sinal de inclusão.
The proofreader's role is crucial in upholding the publication's credibility.
O papel do revisor é crucial para manter a credibilidade da publicação.
The author hired a proofreader to review the final draft before publishing.
O autor contratou um revisor para revisar a versão final antes da publicação.
The proofreader's expertise in grammar and style is evident in their work.
A habilidade do revisor em gramática e estilo é evidente em seu trabalho.
As a proofreader, she catches typos and ensures clarity in the text.
Como revisora, ela identifica erros de digitação e garante a clareza no texto.