In a high technological world, as humans we have been functioning robotically; numbing our feeling and emotions.
Em um mundo altamente tecnológico, como seres humanos, temos funcionado roboticamente; entorpecendo nossos sentimentos e emoções.
However, this was also a task that the company felt was incredibly repetitive - and might be better performed robotically.
Entretanto, esta também era uma tarefa que a empresa considerava extremamente repetitiva - e talvez fosse melhor exercida roboticamente.
The final scene shows the group in front of the cubicles where they begin dancing robotically.
A cena final mostra o grupo na frente dos cubículos onde elas começaram a dançar de forma robótica.
A further advantage of this new LASD is that it can be applied robotically, without the need for any human intervention at all.
Outra vantagem deste novo LASD é que se pode aplicar de forma robótica, sem necessidade de intervenção humana.
By the time this technology is commercialized, robotically operated cars will be safer, probably a lot safer, than manually operated cars.
Quando essa tecnologia chegar ao mercado, os carros operados pela robótica serão mais seguros - provavelmente muito mais seguros - do que os operados manualmente.
using robotically assisted surgery in 25 patients with mitral valve disease, have stressed besides remarkable perioperative outcomes, a highly reduced hospital stay with a mean length of hospital of 2.7 days.
utilizando a cirurgia assistida pela robótica em 25 pacientes com doença mitral, enfatizaram, além dos excelentes resultados peri-operatórios, um período de internação muito reduzido, com média de 2,7 dias de estadia hospitalar.
While opening the relevant pages and reading robotically can work when reading for pleasure, it does not work with anatomy and vice-versa.
Enquanto abrir nas páginas relevantes e ler roboticamente pode funcionar quando se lê por prazer, isso não funciona com anatomia e vice-versa.
The brackets and robotically bent wires utilize your specific treatment plan so you can be assured that you are treating your patient efficiently.
Os brackets e fios dobrados roboticamente utilizam seu plano de tratamento específico para que você possa estar seguro de que está tratando seu paciente de modo eficiente.
It'll take 24 hours to fix it robotically.
Vai demorar 24 horas para consertá-la roboticamente.
It'll take 24 hours to fix it robotically.
Levará 24 horas a repará-lo roboticamente.
At the same time, a fabrication technique was developed that enables the production of elastically bent, double-layered segments made from custom-laminated, robotically sewn beech plywood.
Em paralelo, uma técnica de fabricação foi desenvolvida que permitisse a produção de segmentos elasticamente dobrados e de duas camadas, feitas de compensado de madeira de Fagus roboticamente cortados.
So some of that will have to be landed first, may have to be robotically put together, and we may have to do it in stages.
Assim, alguns dos que terão de ser desembarcados em primeiro lugar, Pode ter que ser roboticamente juntos, E podemos ter que fazê-lo em etapas.
Structures Combining the use of robotic welding and castings in critical high stress areas, more than 80 percent of the machine structure is robotically welded to provide highly consistent welds and increased strength.
Combinando o uso de soldagem e fundições robóticas em áreas críticas sujeitas a tensão elevada, mais de 80 por cento da estrutura da máquina é soldada roboticamente para oferecer soldas altamente consistentes e maior resistência.