Tradução de "same difference between" em português
Não foi possível encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Verifique a ortografia ou proponha a adição deste termo ao dicionário.
mesma diferença entre
Conceptually, the same difference between selling or leasing a property.
Concetualmente, a mesma diferença entre vender ou arrendar um imóvel.
From these placements we propose an investigation of the current frame of semantic theories, seeking to know whether there is the same difference between methodologies and ways of thinking.
A partir dessas colocações propomos uma investigação do quadro atual de teorias semânticas, buscando ainda saber se encontramos a mesma diferença entre metodologias e formas de reflexão.
But there was just the same difference between that and the real law that there is between a photograph of a man and the man himself.
Contudo, há exatamente a mesma diferença entre isso e a lei legítima, como entre a fotografia de um indivíduo e ele próprio, em pessoa.
The difference between someone getting your idea and almost getting it is the same difference between the sun and a firefly.
A diferença entre alguém entender a sua ideia e *quase* entende-la é a mesma diferença entre um vagalume e o sol!
"(There's) probably the same difference between a bar of Dove soap and a package of methamphetamine," Furbee said, comparing the abused bath salts with what many use to soak in the tub.
"(There's) provavelmente a mesma diferença entre um sabão de barra do pomba e um pacote de metanfetaminas,"Furbee disse, comparando os sais de banho abusados com o que muitos usam de molho na banheira.
There seems to be the same difference between hell, purgatory, and heaven as between despair, uncertainty, and assurance.
Inferno, purgatório e céu parecem diferir da mesma forma que o desespero, o semidesespero e a segurança.
There seems to be the same difference between hell, purgatory, and heaven as there are between despair, almost-despair, and the assurance of safety.
Inferno, purgatório e céu parecem diferir da mesma forma que o desespero, o semidesespero e a segurança.
There seems to be the same difference between hell, purgatory, and heaven as there are between despair, almost-despair, and the assurance of safety.
Com efeito, a diferença entre Inferno, Purgatório e Céu parece ser a mesma que há entre desespero, quase-desespero e confiança.
People say that the difference between the written Gospel and the lived Gospel is the same difference between written music and performed music.
Diz-se que, entre o Evangelho escrito e o Evangelho vivido há a mesma diferença que existe entre a música escrita e a música tocada.
There seems to be the same difference between hell, purgatory, and heaven as between despair, uncertainty, and assurance.
Inferno, purgatório e céu parecem diferir como o fazem o desespero, o quase desespero e a garantia de segurança.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.