This type of referred pain is common, but is not sciatica.
Esse tipo de dor referida é comum, mas não é ciática.
And one of the most debilitating forms of nerve pain is sciatica.
E uma das dores dos nervos mais debilitantes é a ciática.
My pinched sciatica would make your lumbago look like eyestrain.
Meu ciático faria o seu lumbago parecer um cisco no olho.
Can't even carry my own toolbox 'cause of my sciatica.
Nem posso carregar minha caixa de ferramentas por causa do meu ciático.
It also strengthens the legs and relieves sciatica and arthritic pain.
Ela também fortalece as pernas e alivia dores ciáticas e artríticas.
These changes in the spine are the most common factors leading to sciatica.
Essas mudanças na coluna são os fatores mais comuns que levam à ciática.
There are a number of factors and reasons that can lead to sciatica.
Há uma série de fatores e razões que podem levar à ciática.
Aggravation of the pain during any of these activities is suggestive of sciatica.
O agravamento da dor durante qualquer uma dessas atividades é sugestivo de ciática.
I was suffering from an unbearable sciatica crisis that left me bedridden.
Eu estava sofrendo de uma crise ciática insuportável que me deixou de cama.
The most common cause of sciatica is disc herniation in the lumbar region.
A causa a mais comum da ciática é disco na região lombar.
Healers recommend the use of the plant whenmanifestations of osteochondrosis and sciatica.
Os curandeiros recomendam o uso da planta quandomanifestações de osteochondrosis e ciática.
I was the only kid in primary school with sciatica.
Era o único miúdo na escola primária com ciática.
Them big ol' pillows here, they're messing with my sciatica.
E as almofadas grandes interferem com a minha ciática.