You agree not to reverse engineer, decompile, disassemble or attempt to learn the source code of the software, and you may not redistribute the software.
Você concorda em não fazer engenharia reversa, decompilar, desmontar ou tentar descobrir o código-fonte do software nem poderá redistribuir o software.
You may not reverse-engineer, decompile, disassemble, or otherwise attempt to derive the source code of the software for any reason.
Você não pode fazer engenharia reversa, descompilar, desmontar, ou tentar derivar o código fonte do software por qualquer motivo.
You may not reverse-engineer, decompile, disassemble, or otherwise attempt to derive the source code of the software for any reason.
Você não pode fazer engenharia reversa, descompilar, desmontar ou de outra forma tentar obter o código fonte do software por qualquer motivo.
The source code of the software is usually given away, and pre-compiled binary software frequently accompanies it for convenience.
O código-fonte do software é normalmente doado, e de binários pré-compilados de software freqüentemente acompanha-lo por conveniência.
Customer agrees not to modify the software or examine, copy, or reverse engineer the source code of the software in any way, or to allow any other person to do so.
O Cliente não concorda em modificar o software ou examinar, copiar ou fazer engenharia reversa do código-fonte do software de qualquer forma, ou permitir outra pessoa a fazê-lo.
Many details of the source code of the software were included for those that want to continue the project of the eGs.
Aos que desejam dar continuidade ao projeto da eGs são apresentados muitos detalhes técnicos do código fonte do software.
You agree that you will not decompile, reverse engineer, or otherwise attempt to discover the source code of the software available on the Site.
Você concorda em não descompilar, fazer engenharia reversa ou tentar descobrir o código-fonte do software disponível no Site.
You may not decompile, reverse engineer or otherwise attempt to discover the source code of the software available on the Site.
É proibido descompilar, fazer engenharia reversa ou tentar descobrir o código fonte do software disponível no Site.
The source code of the software must be available for public access on the Internet
O código fonte do software deve estar disponibilizado para acesso público na internet
You may not reverse-engineer, decompile, disassemble, or otherwise attempt to derive the source code of the software, Services, Websites or content thereof for any reason.
Você não pode fazer engenharia reversa, descompilar, desmontar, ou tentar obter o código fonte do software, serviços, sites ou conteúdos do mesmo por qualquer motivo.
Open source means that the source code of the software is available for free to everyone and you can modify the code (to the extent that the license permits) and distribute it yourself.
Open Source, ou Código Aberto, significa que o código fonte do software está disponível de forma livre para qualquer um, de forma que você pode modificar o mesmo e distribuir por conta própria.
Attempt to reverse engineer or jeopardize the correct functioning of the Services, or otherwise attempt to derive the source code of the software (including the tools, methods, processes, and infrastructure) that enables or underlies the Services
Proceder à execução de engenharia reversa, prejudicar a operação correta dos Serviços ou, de alguma forma, tentar obter o código fonte do software (inclusive ferramentas, métodos, processos e infraestrutura) que habilita ou está subjacente aos Serviços
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.