He often dreads the split shift, as it disrupts his normal routine.
Ele muitas vezes teme o turno dividido, pois isso rompe sua rotina normal.
A split shift can be challenging, but it offers flexibility in scheduling.
Um turno dividido pode ser desafiador, mas oferece flexibilidade no agendamento.
Due to family obligations, she requested a split shift this semester at work.
Devido a obrigações familiares, ela pediu um turno dividido neste semestre no trabalho.
Adapting to a split shift can take time, but it becomes routine eventually.
Adaptar-se a um turno dividido pode levar tempo, mas eventualmente se torna rotina.
At the factory, employees are frequently assigned a split shift to meet demand.
Na fábrica, os funcionários frequentemente recebem um turno dividido para atender à demanda.
I took a split shift so I could see you off.
Fiquei com um turno dividido para poder despedir-me de ti.
He often feels more awake during the second half of his split shift.
Ele frequentemente se sente mais acordado durante a segunda metade de seu turno dividido.
During busy seasons, the restaurant often implements a split shift for its staff.
Durante as temporadas movimentadas, o restaurante frequentemente implementa um turno dividido para sua equipe.
Thanks for taking the split shift again.
Obrigado por ficares com o turno dividido, mais uma vez.
Her split shift allows her to take care of her children in the afternoon.
O turno dividido dela permite que ela cuide dos filhos à tarde.
After months of a split shift, she finally found a rhythm that works for her.
Depois de meses trabalhando em turno dividido, ela finalmente encontrou um ritmo que funciona para ela.
For some, a split shift may provide better work-life balance than a standard schedule.
Para alguns, um turno dividido pode proporcionar um equilíbrio melhor entre trabalho e vida pessoal do que um horário padrão.
My husband works a split shift and gets home by two.
Meu marido trabalha em turno e chega a casa as duas.