Tradução de "to cause arbitrary code execution" em português
Não foi possível encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Verifique a ortografia ou proponha a adição deste termo ao dicionário.
provocar a execução de código arbitrário
provocar a execução de um código arbitrário
causar a execução arbitrária de códigos
executar códigos arbitrariamente
Impact: A remote attacker may be able to cause arbitrary code execution
Impacto: um atacante remoto poderá conseguir provocar a execução de um código arbitrário
Impact: A person with physical access to the device may be able to cause arbitrary code execution in kernel mode
Impacto: uma pessoa com acesso físico ao dispositivo podia ser capaz de causar execução arbitrária de código em modo kernel
A local user with the ability to spoof responses from the local configd service may have been able to cause arbitrary code execution in DNS clients.
Uma aplicação maliciosa com a capacidade de falsificar respostas do serviço configd local poderá ter conseguido provocar a execução de um código arbitrário em clientes DNS.
A local user with the ability to spoof responses from the local configd service may have been able to cause arbitrary code execution in DNS clients.
Um utilizador local com a capacidade de falsificar respostas do serviço configd local poderá ter conseguido provocar a execução de um código arbitrário em clientes DNS.
By carefully crafting an image with malformed JPEG metadata, an attacker may be able to cause arbitrary code execution when the image is viewed.
Ao criar cuidadosamente uma imagem com metadados JPEG inválidos, um atacante pode provocar a execução de código arbitrário quando a imagem é visualizada.
By carefully crafting a malicious PICT image, an attacker may be able to cause arbitrary code execution when the image is viewed.
Ao criar cuidadosamente uma imagem PICT com intuito malicioso, um atacante pode conseguir provocar a execução de código arbitrário quando a imagem é visualizada.
By carefully crafting such a directory hierarchy, it may be possible for an attacker to cause arbitrary code execution if the directories are opened in Preview.
Ao criar cuidadosamente esse tipo de hierarquia de directórios, poderá ser possível que um atacante provoque a execução de código arbitrário se os directórios forem abertos na Pré-visualização.
A malicious or spoofed ClamAV database mirror may be able to cause arbitrary code execution with the privileges of ClamAV.
O mais grave destes problemas poderia provocar a execução de código arbitrário com os privilégios do ClamAV.
Available for: macOS Mojave 10.14.5 Impact: A remote attacker may be able to cause arbitrary code execution Description: A use after free issue was addressed with improved memory management.
Disponível para: macOS Mojave 10.14.5 Impacto: um invasor externo pode causar a execução arbitrária de códigos Descrição: um problema do tipo "uso após a liberação" foi resolvido por meio de melhorias no gerenciamento da memória.
Available for: iPhone 5 and later, iPad 4th generation and later, iPod touch 6th generation and later Impact: A malicious HID device may be able to cause arbitrary code execution Description: A validation issue existed in the handling of USB image devices.
Disponível para: iPhone 5 e posterior, iPad 4ª geração e posterior e iPod touch 6ª geração e posterior Impacto: um dispositivo HID malicioso pode causar a execução de códigos arbitrários Descrição: havia um problema de validação no processamento de dispositivos com imagens USB.
Available for: Apple Watch Series 1 and later Impact: A remote attacker may be able to cause arbitrary code execution Description: A use after free issue was addressed with improved memory management.
Disponível para: Apple Watch Series 1 e posterior Impacto: um invasor externo pode executar códigos arbitrariamente Descrição: um problema do tipo "uso após a liberação" foi resolvido por meio de melhorias no gerenciamento da memória.
Available for: AirPort Extreme and AirPort Time Capsule base stations with 802.11ac Impact: A remote attacker may be able to cause arbitrary code execution Description: A use after free issue was addressed with improved memory management.
Disponível para: estações base AirPort Extreme e AirPort Time Capsule com 802.11ac Impacto: um invasor externo pode executar códigos arbitrariamente Descrição: um problema do tipo "uso após a liberação" foi resolvido por meio de melhorias no gerenciamento da memória.
Available for: OS X Yosemite v10.10 to v10.10.2 Impact: A malicious HID device may be able to cause arbitrary code execution Description: A memory corruption issue existed in an IOHIDFamily API.
Disponível para: OS X Yosemite 10.10 a 10.10.2 Impacto: um dispositivo HID mal-intencionado pode causar a execução arbitrária de códigos Descrição: havia um problema de memória corrompida em uma API IOAcceleratorFamily.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.