Tradução de "trigger a buffer overflow" em português
Não foi possível encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Verifique a ortografia ou proponha a adição deste termo ao dicionário.
fazer com que seja excedido o limite
Description: By carefully crafting a corrupt MPEG4 movie, an attacker can trigger a buffer overflow which may result in an application crash or arbitrary code execution with the privileges of the user.
Ao aliciar um utilizador a abrir um filme malicioso, um atacante pode fazer com que seja excedido o limite, o que pode conduzir ao encerramento inesperado da aplicação ou a execução arbitrária de código.
Description: By carefully crafting a corrupt BMP image, an attacker can trigger a buffer overflow which may result in an application crash or arbitrary code execution with the privileges of the user.
Ao aliciar um utilizador a aceder a um ficheiro QTIF malicioso, um atacante pode fazer com que seja excedido o limite, o que pode conduzir ao encerramento inesperado da aplicação ou a execução arbitrária de código.
Description: By carefully crafting a corrupt SGI image, an attacker can trigger a buffer overflow which may lead to an application crash or arbitrary code execution with the privileges of the user.
Ao aliciar um utilizador a aceder a um ficheiro QTIF malicioso, um atacante pode fazer com que seja excedido o limite, o que pode conduzir ao encerramento inesperado da aplicação ou a execução arbitrária de código.
Description: By carefully crafting a corrupt AVI movie, an attacker can trigger a buffer overflow which may result in an application crash or arbitrary code execution with the privileges of the user.
Ao aliciar um utilizador a abrir um ficheiro QTIF malicioso, um atacante pode fazer com que seja excedido o limite, o que pode conduzir ao encerramento inesperado da aplicação ou a execução arbitrária de código.
By carefully crafting a corrupt TIFF image, an attacker can trigger a buffer overflow which may lead to an application crash or arbitrary code execution.
Ao levar um utilizador a visualizar uma imagem TIFF produzida com más intenções, um atacante pode provocar o encerramento inesperado de uma aplicação ou a execução arbitrária de código.
Description: By carefully crafting a corrupt QuickTime movie, an attacker can trigger a buffer overflow which may lead to an application crash or arbitrary code execution with the privileges of the user.
Ao aliciar um utilizador a aceder a um ficheiro QTIF malicioso, um atacante pode fazer com que seja excedido o limite, o que pode conduzir ao encerramento inesperado da aplicação ou a execução arbitrária de código.
Marcus Meissner discovered that attackers can trigger a buffer overflow in the path handling code by creating or abusing existing symlinks, which may lead to the execution of arbitrary code.
Marcus Meissner descobriu que atacantes podem disparar um estouro de pilha no código de manipulação de caminho pela criação ou abuso de links simbólicos existentes, o que pode levar à execução de código arbitrário.
Description: By carefully crafting a corrupt JPEG2000 image, an attacker can trigger a buffer overflow which may lead to an application crash or arbitrary code execution.
Ao criar cuidadosamente uma imagem com metadados JPEG inválidos, um atacante pode provocar a execução de código arbitrário quando a imagem é visualizada.
Due to a flaw in the way your version of GnuTLS parses session IDs, an attacker could potentially trigger a buffer overflow and remotely control your app.
Devido a uma falha em como sua versão do GnuTLS analisa os códigos de sessão, um invasor poderia causar um estouro de buffer e controlar seu app remotamente.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.