Tradução de "using an electronic data-processing technique" em português
Não foi possível encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Verifique a ortografia ou proponha a adição deste termo ao dicionário.
por meios electrónicos de processamento de dados
The customs declaration shall be lodged using an electronic data-processing technique.
A declaração aduaneira é apresentada por meios electrónicos de processamento de dados.
The exit summary declaration shall be made using an electronic data-processing technique.
A declaração sumária de saída deve ser apresentada por meios electrónicos de processamento de dados.
The entry summary declaration shall be lodged using an electronic data-processing technique.
A declaração sumária de entrada deve ser apresentada por meios electrónicos de processamento de dados.
Customs declarations made using an electronic data-processing technique shall contain an electronic signature or other means of authentication.
As declarações aduaneiras efectuadas por meios electrónicos de processamento de dados devem conter uma assinatura electrónica ou outros meios de autenticação.
Under the conditions and in the manner which they shall determine the competent authorities shall provide that the authorisation shall be made in writing or lodged using an electronic data-processing technique.
O pedido pode ser feito por escrito ou apresentado utilizando técnicas electrónicas de processamento dos dados, nas condições e segundo as modalidades determinadas pelas autoridades competentes.
When a customs declaration is lodged using an electronic data-processing technique, the customs authorities may also allow supporting documents to be lodged using that technique.
Caso uma declaração aduaneira seja efectuada por meios electrónicos de processamento de dados, as autoridades aduaneiras podem igualmente autorizar que os documentos comprovativos sejam apresentados por esses mesmos meios.
The customs declaration shall be lodged using an electronic data-processing technique.
A declaração aduaneira será apresentada por meios electrónicos de processamento de dados.
In line with the principle laid down in Article 107 that the customs declaration should be lodged using an electronic data-processing technique, the common position allows, under certain conditions, this declaration to take the form of an entry in the declarant's records.
Em consonância com o princípio estabelecido no artigo 107.o, segundo o qual a declaração aduaneira deve ser apresentada por meios electrónicos de processamento de dados, a posição comum permite, em determinadas condições, que essa declaração revista a forma de uma inscrição nos registos do declarante.
The Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure has been amended in line with the obligation to lodge the common transit declarations in standard procedure by using an electronic data-processing technique and the parallel provisions belonging to the Community legislation should be adapted accordingly.
A Convenção de 20 de Maio de 1987, relativa a um regime de trânsito comum, foi alterada de harmonia com a obrigação de apresentar declarações comuns de trânsito em procedimento normal mediante processos informáticos e as disposições paralelas da legislação comunitária devem ser adaptadas em conformidade.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.