We have a wide range of coatings whose main function is to replicate nature in your space.
Dispomos de uma vasta gama de revestimentos cuja principal função é replicar a natureza no seu espaço.
Progesterone is a hormone whose main function is to control the menstrual cycle and to signal the woman's pregnancy.
A progesterona é um hormônio cuja principal função é controlar o ciclo menstrual e sinalizar a gravidez da mulher.
A self massager for muscles with rollers whose main function is to accelerate the recovery and relaxation process after physical exercise.
Um massageador muscular com rolos, cuja função principal é acelerar o processo de recuperação e de relaxamento após o exercício físico.
Antibodies are protein components of an adaptive immune system whose main function is to bind antigens, or foreign substances in the body, and target them for destruction.
Os anticorpos são componentes proteicos do sistema imunitário adquirido, cuja função principal é ligar a si antigénios ou outras substâncias estranhas ao corpo, marcando-os para serem destruídos.
It's called WordPress revisions, whose main function is to record changes made to your post.
Ele é chamado de revisões do WordPress e tem como função principal registrar as mudanças feitas para a sua publicação.
The studies that resulted in the plastic films made from cassava, a polysaccharide whose main function is storing the energy produced by photosynthesis, began in 2004 at the University of São Paulo (USP).
Os estudos que resultaram nos filmes plásticos feitos do amido da mandioca, um polissacarídeo que tem como função principal armazenar a energia produzida pela fotossíntese, tiveram início em 2004 na Universidade de São Paulo (USP).
The graphene, a brand new material whose main function is to store the electricity, appeared in the recent years.
O grafeno, um material novo, cuja principal função é armazenar a eletricidade, apareceu nos anos recentes.
It is an air freshener or fragrance diffuser, whose main function is perfuming or deodorizing any environment that needs it.
É um purificador de ar ou a fragrância difusor, cuja principal função é perfumar ou desodorizar qualquer ambiente que precisa dele.
Now I have a large and energetic staff... whose main function is waging war with your staff.
Agora, tenho uma equipa grande e enérgica cuja principal função é lutar contra a vossa equipa.
Others are membrane proteins that act as receptors whose main function is to bind a signaling molecule and induce a biochemical response in the cell.
Outras são proteínas membranares que atuam enquanto recetores, cuja principal função é ligar a si uma molécula sinalizadora e induzir uma resposta bioquímica na célula.
Categorization is the cognitive process characterized by accentuating the apparent differences, both physical and social, whose main function would be to simplify the social environment.
A categorização é o processo cognitivo que se caracteriza por acentuar as diferenças aparentes, tanto físicas quanto sociais, cuja principal função seria simplificar o meio social.
It is a very intelligent dog, loyal, tenacious and hardworking, whose main function has been traditionally cattle guard and protect the islands.
É um cão extremamente inteligente, leal, resistente e trabalhador, cuja função principal tem sido tradicionalmente manter a vigia e a guarda do gado das ilhas.
A goal-driven summarization model is proposed, whose main function is to map intentions onto coherence relations whilst still observing the semantic dependency indicated by the complex input structure.
Propomos um modelo de sumarização dirigido por objetivos, cuja função principal é mapear intenções em relações de coerência, observando ainda a dependência semântica indicada pela estrutura complexa de informação.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.