He examines how digital technology can empower fourth world youth without eroding traditions.
Ele analisa como a tecnologia digital pode empoderar jovens do quarto mundo sem erodir tradições.
It is important that the second pillar should be stabilised without eroding the first.
É importante que o segundo pilar seja estabilizado sem corroer o primeiro.
The implementation of this report could damage our attempts to try to retain and possible create jobs without eroding the social model.
A execução deste relatório poderia ser prejudicial às nossas tentativas de manter e, se possível, criar postos de trabalho sem fragilizar o modelo social.
In effect, the two group contributions would imply that the subsidiary could eliminate its tax base without eroding its net equity.
Com efeito, as duas contribuições de grupo significam que a filial poderia eliminar a sua base de tributação sem qualquer desgaste no seu capital líquido.
Countries must again function as separate entities trading with each other on a bilateral and multilateral basis, respecting their own laws and without eroding the constitutional rights and duties of its citizens.
Países devem voltar a funcionar como entidades separadas que negociam de forma bilateral e multilateral respeitando as suas próprias leis, sem corroer os direitos e deveres constitucionais de seus cidadãos.
It's an integral part of my business, and clients who are concerned with this issue are glad to hand over the ecological, economical and social responsibility with a clear conscience: they are able to reach marketing goals without eroding their own sustainable strategy.
Ele é uma parte integrante do meu negócio, e os clientes que se preocupam com essa questão repassam com prazer a responsabilidade ecológica, econômica e social: eles são capazes de atingir os objetivos de marketing sem prejudicar a sua própria estratégia sustentável.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.