They are many and varied, actually... but now that you're here they seem a very poor substitute for reality.
Sunt multe și variate, dar acum că ești aici, pălesc în comparație cu realitatea.
Actually, now... now that you say that out loud, it sounds kind of bad.
Acum când ai citit tu, pare ceva rău.
Actually... - So now that you've come to visit me, I think I should pay you a visit at the school sometime.
Acum că ați venit să mă vizitați, cred că ar trebui să vă fac o vizită pe la scoală.
Actually, now... now that you say that out loud, it sounds kind of bad.
De fapt, acum... acum când spui asta cu voce tare, Sună cam rău.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.