Anyway... I don't want to betray Jeannie's confidence... but let me assure you that whatever problems... those two kids may run into along the way... they will always be able to count on... what happens between the sheets to keep them together.
Nu vreau să trădez încrederea lui Jeannie... dar indiferent de problemele de care se vor lovi acești doi copii... se vor putea baza întotdeauna pe ceea ce se întâmpla în pat pentru a-i tine împreună.
Anyway... I don't want to betray Jeannie's confidence... but let me assure you that whatever problems... those two kids may run into along the way... they will always be able to count on... what happens between the sheets to keep them together.
în sfarsit... n-as vrea sa trădez încrederea lui Jeannie... dar te asigur ca orice probleme... ar apărea intre acești doi copii pe drumul vieții... ei vor putea mereu sa se bazeze pe... ceea ce se intampla în pat pentru a ramane împreuna.
Anyway... good to know my future is in safe hands.
Oricum... Bine de știut viitorul meu este în mâini sigure.
Anyway... it seems Max has some secret from his past.
Oricum, se pare ca Max ascunde secrete din trecutul sau.
Anyway... I couldn't go back to sleep last night.
Oricum, n-am mai putut adormi la loc, noaptea trecută.
Anyway... they both want the guns to kill the humans.
Oricum... ambele bande vor armele pentru ai ucide pe oameni.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.