Because... in real life, whenever there's a sliver of hope, just a little bit of light, the plane comes falling out of the sky.
Pentru că... în viața reală, ori de câte ori există cea mai mică speranță, un pic de lumină, avionul se prăbușește din cer.
Because... in two days 90 m underground, two beams of protons will face each other at lightning speed.
Pentru că... în două zile, la 90 m sub pământ, două fascicule de protoni se vor ciocni între ele cu viteza luminii.
Because... in 2 days, just 300 feet underground, Two Proton beams are going to collide with each other, at nearly the speed of light.
Pentru că... în două zile, la 90 m sub pământ, două fascicule de protoni se vor ciocni între ele cu viteza luminii.
Because... In my professional opinion, it was open and shut.
În opinia mea profesională, totul a fost simplu și foarte clar.
I don't know what most people say at these occasions, because... in all honesty, I... I've tried to avoid them.
Nu știu ce spun majoritatea în astfel de ocazii, fiindcă, să fiu sincer... am încercat să le evit...
I'm just telling you, because... in order to be free, really and truly free,
Sunt doar vă spun, pentru că... în scopul de a fi liber,
Arjun, after seeing your home I understood... that in a shanty we don't have things we need because... in these houses there are more things than you need.
Arjun, după ce a văzut casa ta înteleg... ca într-o cocioaba nu am avut lucruri de care avem nevoie, pentru ca... în aceste case sunt lucruri mai mult decât aveți nevoie.
That is because... in him there is something greater than any man.
Well, because... in return, the government agreed to indemnify Reiden and all of its corporate holdings from any malfeasance in connection with the...
Pentru că... în schimb, guvernul a fost de acord să pună la adăpost Reiden și toate asociațiile sale corporative de orice acuzații în legătură cu...
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.