But it... it left him brain damaged, and they're not sure what kind of recovery he could have, if at all, so...
Dar are partea stângă a creierului distrusă, și ei nu sunt siguri ce fel de recuperare ar mai putea avea, dacă ar putea avea una, așa că...
But it... it left him brain damaged, and they're not sure what kind of recovery he could have, if at all, so... Anyway, he hasn't been in the mood to take the car in for a tune-up this year.
Dar are partea stângă a creierului distrusă, și ei nu sunt siguri ce fel de recuperare ar mai putea avea, dacă ar putea avea una, așa că... Oricum, el nu a fost în stare să ia mașina pentru a o verifica anul acesta.
But it... it just doesn't feel like home without them.
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.