I thought it best not to bring this, but then... it jumped into my hand as I walked out the door.
M-am gândit că nu-i bine să aduc asta, dar... mi-a sărit în mână imediat ce-am ieșit pe ușă.
I suspect none of the humans will survive the process but then... it's their own fault, isn't it?
Bănuiesc că nici unul din ei nu va supraviețui procedurii dar e vina lor, nu-i așa?
This'll be the biggest story I've ever broken, but then... it's the biggest story anyone's broken, isn't it?
Va fi cel mai tare articol pe care l-am scris, dar... e o poveste mai tare decât orice s-a scris pana acum, nu-i asa?
This'll be the biggest story I've ever broken, but then... it's the biggest story anyone's broken, isn't it?
Va fi cel mai tare articol pe care l-am scris, dar... e o poveste mai tare decât orice s-a scris până acum, nu-i așa?
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.