I was going to, but... then I realized I'd see you here.
Am avut de gând, apoi am realizat că te voi vedea pe aici.
I started looking into it and asking questions, but... then I got sick.
Am început să caut în ea și să pună întrebări, dar... apoi m-am îmbolnăvit.
I thought he was just a racer, but... then I heard about what happened.
Am crezut că e un vitezoman, dar... pe urmă am auzit ce s-a întâmplat.
I thought it was an alley cat at first, but... then I saw him.
Am crezut că a fost o pisică pe alee la început, dar... atunci l-am văzut.
Well, I could tell you, but... then I'd have to slit your throat and watch you bleed out.
Aș putea să-ți spun, dar... atunci mi-ar trebui să taie gâtul și urmăriți te sângerezi.
Some nights, I'd be so tempted to set you straight, but... then I'd look into your eyes, see the pain.
În unele nopți, eram determinată să te lămuresc, dar... apoi mă uitam în ochii tăi și îți vedeam durerea.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.