Might make more sense keeping it under the bed, but... doesn't fit.
Poate ar trebui să o ținem sub pat, dar... nu încape.
You try and block them out and think about something else, but... doesn't work.
Ai încercat să le blochezi, să te gândești la altceva, dar nu a mers.
You know, but... doesn't seem to be that much to do.
Dar... nu sunt prea multe de făcut.
We all know that you're the chief's favorite, but... doesn't mean I can't take a shot.
Știm cu toții că ești favorita șefului, dar asta nu înseamnă că nu pot să încerc.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.