Colonel... Look, I may just be the brilliant scientist relegated to shouting out the obvious in terms of chevrons here, but while I'm stating the obvious, this mission is already a failure.
Colonel... Uite, eu pot fi doar genial om de știință retrogradat la strigând evident în ceea ce privește ghilimelele unghiulare aici, dar în timp ce eu sunt precizând evident, această misiune este deja un eșec.
Colonel... Look, I may just be the brilliant scientist relegated to shouting out the obvious in terms of chevrons here, but while I'm stating the obvious, this mission is already a failure.
Colonele... Poate că sunt cel mai isteț savant care strigă ceea ce este evident în legătură cu chevroanele, dar din ce observ, această misiune este un eșec.
Shot în partea din spate a capului... uite la asta.
So... looks like I get to keep Morrissey after all.
S-ar părea că pot să-l păstrez pe Morrissey până la urmă.
The Colonel... has come all this way to meet you.
Colonelul... A venit tot în acest fel să te cunosc.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.