Because you were created out of a remnant of a friend, Commander Data.
Pentru că ai fost creată din rămășițele unui prieten, comandantul Data.
Captain, Commander Data is safely in custody.
Îl avem în custodie, în siguranță, pe comandantul Data.
Lieutenant Commander Data, sir... sensors indicate we are go for party.
Domnule sub comandant Data... senzorii arată că avem liber pentru o petrecere.
What about him? I believe that he is using neurons from the late Commander Data to create a new organic synthetic.
Cred că se folosește de neuronii răposatului comandant Data pentru a crea un nou organism sintetic.
If you'll turn over the inoperative part to Commander Data, we can begin repairs.
Dați-i piesa defectă comandorului Data și o să începem reparațiile.
Based on what I've heard, I cannot allow Commander Data to submit himself to this experiment.
Din câte am auzit, nu-i pot permite comandorului Data să se supună acestui experiment.
I want you to work with Commander Data on the preparations.
Vreau să-l ajutați pe Comandantul Data, să facă pregătirile.
Commander Data, I'm picking up an unusual echo on my navigational sensors.
Comandant Data, senzorii mei detectează un ecou neobișnuit.
It's hard to believe Commander Data over there hasn't found his soul mate.
E greu de crezut că Comandantul Data de aici nu și-a găsit sufletul pereche.
Commander Data is on special assignment, sir.
Comandantul Data e într-o misiune specială, d-le.
Commander Data is safely in custody.
Îl avem în custodie, în siguranță, pe comandantul Data.
It's hard to believe Commander Data over there hasn't found his soul mate.
E greu de crezut ca Comandantul Data de aici nu și-a găsit sufletul pereche.
Well, I imagine that you've heard of Commander Data.
Păi... Îmi imaginez că ai auzit de comandantul Data.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.