Course, it'll mean a little investment on your part.
Desigur, e nevoie de o mică investiție din partea ta.
Course, there's lots of cars on the road like yours.
Desigur, sunt multe mașini pe stradă, ca a ta.
Course that would be a lot easier if you were flying...
Course, there's always a chance things could work out here.
Bineînțeles, întotdeauna este o șansă ca lucrurile să meargă aici.
Neither can I. Course, I mean waitresses and such.
Nici eu. Sigur, numai chelnerițe și altele asemenea lor.
Can I try your collar again? - Course you can.
Pot să mai probez gulerul tău? - Sigur că da.
Course, if they try to apprehend me, start shooting.
Sigur, dacă încearcă să mă prindă, începi să tragi.
Course, he was never the kind to stop for a pint.
Sigur, nu era genul care să rămână să bea o halbă.
Course, the girls aren't as pretty as here.
Sigur, fetele nu sunt la fel de frumoase ca aici.
Course, she didn't have to work with him every day.
Desigur, ea n-a trebuit să lucreze zilnic cu el.
Course what we should've been talking about is c-core laxative...
Desigur ar fi trebuit să vorbim despre acel c-core laxativ...
Course, I could've said that about everything he wore.
Desigur, aș fi putut spune că despre tot ce a purtat.
Course, now I wished I'd kept him talking.
Desigur, acum îmi doresc să-l fi ținut la telefon.