Upon review of her complete medical file... l concluded that Emily's epilepsy had evolved... into a condition known as psychotic epileptic disorder.
După ce am consultat dosarul medical complet, am ajuns la concluzia că epilepsia fetei evoluase într-o maladie cunoscută drept tulburare psihotico-epileptică.
So you believe that Emily had epilepsy... which developed into a form of violent psychosis... a condition that can be controlled with Gambutrol? Yes.
Deci dvs. credeți că Emily avea epilepsie, care s-a dezvoltat într-o formă de psihoză violentă.
Dr. Abbasac, to arbitrarily pretend that your treatments for epilepsy are science... and then argue against a ketogenic diet... seems to me to be the cruelest of double standards.
Dr. Abbasac, ca să pretinzi arbitrar că tratamentele tale pentru epilepsie sunt stiintă... și apoi să argumentezi împortiva dietei ketogenice... mi se pare a fi cel mai nemilos standsrd dublu.
I wondered... his death... could it be anything to do with his epilepsy?
M-am întrebat... moartea lui... ar putea fi orice de a face cu epilepsia lui?
I've - I've been doing some reading, and I've... come across a treatment for epilepsy... called the keto - ketogenic diet.
Am- Am mai citit, și am... dat peste un tratament pentru epilepsie... numit dieta keto- keto genică.
Upon review of her complete medical file... I concluded that Emily's epilepsy had evolved... into a condition known as psychotic epileptic disorder.
După ce am revăzut dosarul, am concluzionat că epilepsia a avansat în ceea ce numim sindromul psihotic-epileptic.
Children, we've just received word from the mayor... that the play can't include any Christmas lights... since they offend people with epilepsy.
Copii, tocmai am primit vesti de la primar: nu pot fi luminițe de Craciun în piesa... pentru ca ii ofensează pe epileptici.
So aren't you selectively choosing... what parts of Emily's experiences fit your epilepsy diagnosis... while ignoring those which indicate something else?
Doctore, nu cumva dvs. selectați simptomele care se potrivesc cu diagnosticul de epilepsie, ignorând orice altceva?
Patron saint of bee keepers... epilepsy... fainting... the plague... and of course...
Patronul apicultorilor... epilepsiei... leșinului... ciumei... și desigur... al dragostei.
And if I'm right... exacerbated by the Temporal Lobe Epilepsy... this seems as real to him... as you and I sitting here.
Și dacă am dreptate... exacerbată de ELT... îi pare la fel de reală... ca și noi stînd aici.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.