But my husband, he just... sat there on the beach with his nose in a medical journal.
Dar soțul meu doar... stătea acolo pe plaje cu nasul băgat într-un jurnal medical.
And then he just... sat at the bar, downing shots of whiskey... until I left.
Și apoi s-a așezat la bar, și a băut whisky până când am plecat.
And he it was like he got all dressed up to go to work, and there was just no work to go to, so he... he sat down and fed the pigeons.
Și... A fost ca el a fost îmbrăcat elegant pentru a merge la locul de muncă, Și nu a existat nici o lucrare doar pentru a merge la, Așa că... sa așezat și hrănit porumbeii.
And he it was like he got all dressed up to go to work, and there was just no work to go to, so he... he sat down and fed the pigeons.
Și parcă se pusese la patru ace ca să se ducă la serviciu, dar nu mai avea la ce serviciu să se ducă, așa că s-a așezat să le dea de mâncare porumbeilor.
And he... it was like he got all dressed up to go to work, and there was just no work to go to, so he... he sat down and fed the pigeons.
Și... A fost ca el a fost îmbrăcat elegant pentru a merge la locul de muncă, Și nu a existat nici o lucrare doar pentru a merge la,
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.