Disagreeing with an opinion: I don't agree with you... However... On the contrary... I'm sorry to disagree with you, but... Yes, but don't you think... I'm afraid I have to disagree
Dezprobarea unei pareri: Nu sunt de accord cu tine... Totusi... Dimpotriva... Imi pare rau ca nu sunt de acord, dar... Da, dar nu crezi ca... Ma tem ca nu sunt de acord.
Yes. I'd like to give you credit. However...
Da. Mi-ar plăcea să te cred.
However, all pleasantries aside... Yes.
Oricum, să lăsăm deoparte amabilitățile... Da.
Yes, I do. However... I'm not so sure you could have outbid my new companion.
Da, știu. Totuși... nu sunt sigur că ai fi putut câștiga în fața însoțitoarei mele.
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.