I want you to know... that no matter what happens, you will always be my baby girl... and I will always figure out a way to take care of you.
Vreau să știi că orice s-ar întâmpla vei fi mereu fetița mea și voi găsi mereu o cale să am grijă de tine.
It's always on me... and it has been for the last 30 years but now it's on you... "They always take the good ones."
E mereu pe mine... și a fost în ultimii 30 de ani, dar acum e pe tine... "Ei iau întotdeauna cele bune."
like coco chanel always says, "when accessorizing" "always take off..." "always take off..." "the last thing you put on." "the last thing you put on."
Precum spunea Coco Chanel: "Cand accesorizezi, întotdeauna da jos ultimul lucru pe care l-ai pus."
She's always there before time... and takes no excuses... but never failing to wait for me and always... my hear goes hmmm.
"E mereu la post înainte de vreme... și nu acceptă scuze..." "Dar mă așteaptă întotdeauna..." "... și inima mea face hmmm."
We take comfort knowing that help is always available to us.
Ne liniștim știind că avem mereu la cine apela pentru ajutor.
The manager always takes the team's side during project conflicts.
Managerul ține mereu cu echipa lui când apar conflicte pe proiecte.
His old camera always takes grainy photos in dim lighting conditions.
Aparatul lui vechi scoate mereu poze zgomotoase când lumina este slabă.
She is always willing to take risks when exploring new ideas.
Este mereu deschisă să încerce lucruri noi când explorează idei noi.
He always takes a foam bath when he wants to de-stress.
Face întotdeauna o baie cu spumă când vrea să se deconecteze.
He always takes time to think out his responses during interviews.
Își face mereu timp să își pregătească atent răspunsurile la interviuri.
She always tries to take a call when she's alone.
Ea încearcă mereu să răspundă la telefon când e singură.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.