Look... when we know this kind of thing is coming up... maybe it can just be me.
Ascultă... când știm că lucruri din ăstea vor apărea... poate că trebuie să fiu numai eu.
This place is just full of oil... coming out of the rock, and if you look at it, the thing is...
Acest loc este plin de petrol... ieșind din stâncă, dacă ne uităm atent.
Its mass is obvious... but where the heat is coming from... is a bit of a mystery.
Este evidentă masa sa, dar de unde provine căldura, este un pic misterios.
It tells me the fit is coming and there's nothing you can do... to stop it... nothing.
Mi-au spus că atacul e inevitabil și că nu pot face nimic... ca să-l evit... Nimic.
Eddie, Walter, and the other guy... that there is a train coming... and it is a train of love.
Eddie, walter și ceIaIaIt... ca se apropie un tren... și este trenul iubirii.
It will, at times, project great femininity or masculinity, because you are coming into a phase that requires this... yet this is human too...
Uneori, aceasta va proiecta feminitate sau masculinitate puternică, pentru că intrați într-o fază care necesită acest lucru... deăi și acest lucru este prea uman...
Okay, it's complicated, but... the point is I risked my life coming here because you're the Savior... and your family needs you.
Bine. Este complicat, dar... ideea este că mi-am riscat viața venind aici, pentru că ești familia ta are nevoie de tine.
No, this is about me coming to terms with the idea that part of this job... if I continue to do it... is putting people at risk.
Nu, e vorba de mine care vin în termeni cu ideea acea parte a acestui loc de muncă... dacă voi continua să o fac... este de a pune oamenii în pericol.
It's your publisher... he says Good Morning America is definitely coming...
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.