Okay, but five, four, three... any vomiting after an accident like the one you had can be serious.
Bine, dar cinci, patru, trei, orice grețuri după un accident ca cel pe care I-ai avut ar putea avea urmări grave.
I'd like to drop everything and help, Ben, but I have four missing people... and three dead.
Aș vrea să las totul și să ajut, Ben, dar am patru persoane dispărute... și trei morți.
So... I've changed it this time, but I'd like you to get used to changing it every three or four clients.
Deci... Am schimbat-o eu de data asta, dar mi-ar place să te obișnuiești s-o schimbi tu la fiecare trei sau patru clienți.
Charlie, Danny's paper, after savaging us four times in two weeks... would like access to write a three-part feature.
Charlie, ziarul lui Danny, după ce ne-a atacat de patru ori în două săptămâni, vrea ca Danny să scrie un material în trei părți.
When was the last... I saw you at SNL one time, I think, like, maybe three or four...
Cred că te-am văzut la SNL acum vreo trei sau patru...
You better hope not, 'cause it's like they say... four can keep a secret if three are dead.
Sper că nu, pentru că se spune că... 4 oameni pot păstra un secret dacă 3 dintre ei sunt morți.
I know we've only known each other for four weeks and three days... but to me, it seems like nine weeks and five days.
Știu că ne cunoaștem doar de patru săptămâni și trei zile... dar pentru mine, par să fie nouă săptămâni și cinci zile.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.