Look... From one detective to another, Callaghan, this case...
Uite... de la un detectiv la altul, Callaghan, cazul ăsta... poate nu trebuie să încerci atât de mult.
But while alive, you wait in vain... wasting years for a phone call or a letter or a look... from someone or something to make it all right.
Dar cât ești viu, aștepți în zadar, irosind ani întregi pentru un telefon, o scrisoare sau o privire din partea cuiva sau unui lucru, pentru a fi totul bine.
Look... From what I hear, this morning, in front of all of his colleagues, you pulled a chair out for him, and you told him what kind of coffee he can drink.
Din câte știu eu, azi-dimineață, în fața tuturor colegilor de la birou, i-ai tras scaunul să se așeze și i-ai spus ce fel de cafea să bea.
Outros resultados
Yes, look... going over things from her field trips.
Da, uite... trecând peste lucruri din excursii ei pe teren.
Looks like shrapnel... from an improvised explosive device.
Look... Apart from nearly drowning, you also have Addison's disease.
În afară de faptul că era să te îneci, mai ai și boala Addison.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.