You turned your back on me... the first time you stayed quiet while he beat me bloody.
Tu mi-ai întors spatele prima dată când ai tăcut în timp ce mă zvânta în bătaie.
You know, I have often thought of that funny story you told me... the first time we met on the beach.
știi, m-am gândit de multe ori la acea poveste amuzanta pe care mi-ai spus-o... când ne-am intalnit prima data pe plaja.
I made up my mind that you were the only woman for me... the first day I saw you at Twelve Oaks.
Am știut că ești făcută pentru mine din prima zi în care te-am văzut.
Professor, if this Chinese company hires me... the first thing I'll do is pay for my lessons.
Profesore, dacă compania chineza ma angajează... primul lucru pe care o sa-l fac o sa îmi plătesc lecțiile.
He was with Mr. Kane and me... the first day Mr. Kane took over the Inquirer.
A fost împreună cu domnul Kane și cu mine din prima zi în care domnul Kane a -te bine la asta, Jedediah.
He was with Mr. Kane and me... the first day Mr. Kane took over the Inquirer.
A fost împreună cu d-l Kane și cu mine din prima zi în care d-l Kane a preluat Inquirer.
You turned your back on me... the first time you stayed quiet while he beat me bloody.
Tu mi-ai întors spatele prima dată când ai tăcut în timp ce mă zvânta în bătaie.
I made up my mind you were the only woman for me... the first day I saw you.
În această lume, galanteria a făcut ultimă reverență...
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.