inglês

alemão árabe catalão checo chinês coreano dinamarquês eslovaco espanhol farsi francês grego hebraico hindi húngaro inglês italiano japonês neerlandês polonês português romeno russo sueco tailandês turco ucraniano vietnamita

romeno

Definição alemão árabe catalão checo chinês coreano dinamarquês eslovaco espanhol farsi francês grego hebraico hindi húngaro inglês italiano japonês neerlandês polonês português romeno russo sueco tailandês turco ucraniano vietnamita

Sugestões: how? - i was know? - i was know? i was

Favoritos

NOW... I WAS

Tradução de "NOW... I WAS" em romeno

Não foi possível encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Verifique a ortografia ou proponha a adição deste termo ao dicionário.

Am fost

But now... I was this guy.

Am fost pe acest țip. Sick, nu?

But I do know that a long time ago, actually... a long time from now... I was your most helpless student.

Cu mult timp în urmă, am fost cel mai slab elev.

WHEN I CAME INTO THE HALL JUST NOW... I WAS REMINISCING ABOUT ALL THE TIMES I CAME HOME TO MY DAUGHTER, ALMOST KNOCKING ME DOWN THE STEPS IN HER EAGERNESS TO GREET ME.

Când am intrat în hol, chiar acum... mi-am amintit de toate acele timpuri când mă întorceam acasă la fiica mea care alerga nerăbdătoare pe scări să mă întâmpine.

By not telling you the truth until now... I was trying to protect you.

Prin faptul că nu ți-am spus adevărul, am încercat să te protejez.

Now... I was just taking care of my own.

Voiam să am grijă de ai mei.

Where you are now... I was there the day he disappeared from that beach when he was a little boy.

Ce simți tu acum am simțit eu în ziua când a dispărut de pe plajă când era mic.

You know, when I was a kid about the age my son is right now... I was scared of monsters, especially monsters in the closet.

știi, atunci când eram copil aproape de vârsta la care este acum fiul meu eram speriat de monștri, mai ales de monștrii din dulap.

When I came into the hall just now... I was reminiscing about all the times I came home to my daughter, almost knocking me down the steps in her eagerness to greet me.

Când am intrat în hol, chiar acum mi-am amintit de toate acele timpuri când mă întorceam acasă la fiica mea... care alerga nerăbdătoare pe scări...

You know, when I was a kid... about the age my son is right now... I was scared of monsters, especially monsters in the closet.

știi, atunci când eram copil... aproape de vârsta la care este acum fiul meu... eram speriat de monștri, mai ales de monștrii din dulap.

Now... I was hoping...

Acum... Mă gândeam...

But, now... I was sane on one subject: Her.

Dar acum eram sănătos într-o anumită privință.

And, I mean, right now... I wasn't even fast enough to save Jay.

și, vreau sa spun, chiar acum... eu nici măcar nu era suficient de rapid pentru a salva Jay.

But a few days later, here at the club... in fact at that table over there, where Manning and his father are now... I was having lunch with a man from Detroit... who had inherited an estate I was handling.

Dar după câteva zile, aici la club, chiar la masa aceea, unde e Manning și tatăl lui acum, luam masa cu cineva din Detroit care moștenise o proprietate de care mă ocupasem eu.