But I am your friend, so I'm going to tell you... that there is no sense in writing songs... that no one is ever, ever going to sing.
Dar sunt prietenul tău, așa că o să-ți spun... că nu are niciun sens să scrii melodii... pe care nu o să le cânte nimeni vreodată.
I can! tor And for another, I mean no offence... nd... no one's yet found an Irish sheriff worth voting for.
Pot! și altul, nu vreau sa ofensez... nu s-a găsit inca un candidat irlandez... pentru postul de șerif care sa merite votul vostru.
And if I hadn't, I'd still be partying, going from guy to guy, certainly wouldn't have been a teacher, 'cause no one... no one thought I had anything to offer... but you.
Și dacă nu te întâlneam, aș fi petrecut în continuare, de fiecare dată cu alt tip, și cu siguranță n-aș fi fost profesoară, pentru că nimeni... n-ar fi crezut că am ceva de oferit... mai puțin tu.
If there's nothing after we die, well, I guess... I always liked that it means... no one's means no one's been watching this whole time.
Dacă nu e nimic după ce murim cred că, îmi plăcea să cred înseamnă că nimeni nu observa, tot timpul ăsta.
I love no woman no parents, no brother, no people... no one fervently and from the depths of my heart... as I love you.
So I took a stand. I said, "No, watch the movie..." "... then tell me the movie is biased." No one had an answer.
Așa că am spus, "Nu, vedeți filmul,""apoi să-mi spuneți că filmul e părtinitor.
No matter how hard I studied, how much I learned... no one looked at me twice... or even noticed me... or recognized I existed!
Nu contează cit de mult am invatat, cit de tare m-am zbătut... nimeni nu se uita la mine de doua ori... sau măcar sa ma observe... sau sa recunoască faptul ca exist!
I weep into my Bedclothes... so no one hears... for it seems I have no strength to Bid you farewell now... so I won't have to do it in my tough final hours.
"Plâng ascunsă între cearceafuri" "pentru ca nimeni să nu mă audă." "Căci mi se pare că nu mai am puterea"
Should I get it back? No... no need... I'll buy a new one.
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.