No, no... I missed you very much. Very... Breathe deeply... and think about it. So, even you, greedy as money-lenders... would not have committed two murders because of handkerchief, pajamas... worn toothbrush and a half-empty lighter.
Nici chiar tu, care ești aiurită, n-ai omorî pe cineva pentru o batistă, o pijama, o periuță de dinți tocită și o brichetă pe jumătate goală.
SENSIBLY, IT'S NOT A QUESTION OF TRUTH VERSUS FICTION... BUT OF TRUTHS WHICH ARE INCOMPREHENSIBLE, BECAUSE WE HAVE NO PHYSICS, NO REAL LANGUAGE... FOR EXPLAINING PATIENT X'S STORY, MUCH LESS THE EXISTENCE OF EXTRATERRESTRIALS.
În mod considerabil, nu e o chestie de adevăr contra ficțiune dar a unor adevăruri care sunt de neînțeles, pentru că nu avem fizica, limbajul real pentru explicarea relatării pacientului X și cu atât mai puțin pentru existența extratereștrilor.
No, it's... I'm trying to find a way of talking about the reason, no, not the reason the mechanics, without sounding... It's hard, because no-one wants to talk about there being a reason.
Nu încerc să găsesc o cale de a vorbi despre motivul... nu, nu motivul despre cum s-a desfășurat, fără a părea...
But, no, I... No, I know that's not true because if people can't change, if we can't become who we want to be, then... what is the point of any of this?
Dar știu că nu e așa, fiindcă, dacă oamenii nu se schimbă, dacă nu pot deveni ceea ce își doresc, atunci, ce rost mai au toate astea?
We already assigned Matthew a therapist... and he left because...
Îi desemnasem deja un terapeut lui Matthew și a plecat deoarece...
Because... in spite of the crying, she's wearing...
Pentru că... în ciuda plânsului, îsi dă cu parfum.
We already assigned Matthew a therapist... and he left because...
Îi desemnasem deja un terapeut lui Matthew și a plecat deoarece...
Hear this... if all the fights are because I live...
Asculta dacă toate certurile sunt din cauza ca eu exist.
Sam is a very good father... because he likes green things...
Sam este un tată foarte bun pentru că îi plac lucrurile verzi.
Because if you will recall... Archer shot out the engine block...
Fiindcă, dacă-ți amintești, Archer a tras în blocul motor...
When we lose... because of you... there will be nothing.
Când vom pierde din cauza ta, nu va mai rămâne nimic.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.