It's like they see these bourgeois property-based Rights of Man type rights... but that is not enfranchisement, it's not democracy, it's not what's implicit... what's potential, in the idea.
Este ca și când văd acești burghezi bazați pe proprietate scriind drepturi... dar asta nu este emancipare, nu este democrație, nu este ce-i implicit... ce este potențial, în idee.
Let's not forget... that the only certainty we can have in our lives... is that it is not in our hands and that today's reality is only a small fraction of what we really are and we are not realizing at this time.
Sa nu uitam... ca unica certitudine care o putem AVEA IN VIATA... ESTE CA ea nu este in mainile noastre si ca realitatea de astazi este doar o mica fractiune a ceea ce noi suntem cu adevarat si nu realizam in acest moment si acest timp.
It's what makes you think twice before doing something you can't take back. Not... not orders, not acceptable casualties... not optimal outcomes, but... guilt.
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.