And now... could it really be that you'd just rather hang your laundry and leave your son to die than speak to me, the only person who might be able to help?
Iar acum... e posibil să preferi să-ți întinzi rufele și să-ți lași fiul să moară decât să vorbești cu mine, singura persoană care ar putea să te ajute?
I couldn't have him getting up and walking out on us now... could I?
Nu-I pot lăsa să se ridice și să plece acum, nu-i așa?
If I give you a piece of paper right now... could you write a little program for us? Erin was a conscientious student.
Chiar îmi ceri sã cred cã ai învãțat-te pentru a scrie un virus de calculator care se mãnâncã? Dacã îți dau un bucatã de hârtie chiar acum ai putea scrie un mic program pentru noi?
A few preventative measures now... could help you hold onto your current look for another five years.
te poate ajuta sa-ți menții forma curenta inca cinci ani.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.