Now... why don't you both give him and Ambassador Soval... a chance to do their jobs before we start a war up here?
Mai bine îi lăsați pe el și pe Soval să-și facă treaba, înainte să declanșați un război.
Now... why don't you tell me everything you know about Bill Compton?
De ce nu-mi spui tu acum tot ce știi despre Bill Compton?
Now... why don't you make a deposit at Infidelity Bank?
Ce-ai zice să faci o depunere la Banca Infidelității?
So now... why don't you ask my permission to kiss me?
Și acum... de ce nu îmi ceri voie să mă săruți?
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.