OK... if you can't come, I'll come to your office...
Ok... dacă nu poți veni, voi veni la biroul dvs...
OK... if these are your feelings, l understand now.
Bine... dacă asta simți tu, am înțeles.
OK... if these are your feelings, l understand now.
Bine... Dacă astea sunt sentimentele tale, înțeleg acum!
OK... if you're sure you don't want to see a doctor, we might attend class.
Bine... dacă ești sigură că nu vrei să vezi un doctor, ar trebui, poate, să mergem la cursuri.
OK... if you put this on... somebody will be with you in a moment.
Ok... te rog sa te îmbraci cu asta... va veni imediat cineva la tine.
Only four days and you're going to Milan, at least that contract is still OK... if you're not going to ruin our agency's reputation there too.
Mai sunt patru zile și ai să mergi la Milano, cel puțin contractul acela e încă în regulă... dacă nu ai de gând să distrugi reputația agenției și acolo.
OK... If you leave the tent again, we'll shoot without warning.
Bine... Dacă mai plecați din cort, o să tragem fără avertisment.
OK... If you were truly having an affair I would think... analyse... try to find out why it happened...
Dacă într-adevăr aveai o aventură, aș fi crezut... aș fi fi încercat să înțeleg de ce s-a întâmplat așa.
OK... If you really want Him to quit smoking then.
Bine. Daca vrei cu adevărat ca el sa se lase de fumat atunci...
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.