Programme implementation should reinforce the pursuit of this aim spearheading the Union's commitment to providing leadership in addressing global challenges and to sharing its knowledge with its international partners.
Punerea în aplicare a programului ar trebui să consolideze urmărirea acestui obiectiv, demonstrând angajamentul Uniunii de a fi lider în abordarea provocărilor globale și de a-și partaja cunoștințele cu partenerii săi internaționali.
The JTS has put together a questionnaire designed to receive your feedback in several matters related to Programme implementation and communication.
Secretariatul Tehnic Comun a elaborat un chestionar în scopul de a primi răspunsul/feedback-ul dumneavoastră, referitor la câteva aspecte legate de implementarea programului şi de comunicarea din cadrul acestuia.
Establishment of a Networking Office at Commission level to act as independent assessor, coordinate research, review Programme implementation and achievement of recommendations.
înființarea unui centru de rețea la nivelul Comisiei care să aibă rolul de asesor independent, care să coordoneze cercetarea și să revizuiască implementarea programului și a recomandărilor
stresses that policy development and programme implementation should utilise existing local democratically elected bodies.
subliniază că elaborarea politicilor și punerea în aplicare a programelor ar trebui să se facă prin intermediul organismelor alese democratic la nivel local.
Real progress on the ground depends on direct involvement of the Roma community at all levels of policy development, decision-making and programme implementation.
Realizarea unui progres veritabil pe teren depinde de implicarea directă a comunității rome la toate nivelurile de elaborare de strategii, luare a deciziilor și de punere în aplicare a programelor.
This sub-section shall describe how the programme implementation will be monitored.
An annual work schedule for programme implementation is established.
Se întocmeşte un plan anual de activitate pentru punerea în aplicare a programului.
Description of how the programme implementation will be monitored.
Descrierea modului în care implementarea programului va fi monitorizată.
Advances paid but still to be cleared for the programme implementation
Avansuri plătite, dar care au rămas de închis pentru implementarea programului
Advances paid but still to be cleared for the programme implementation
Plăți în avans efectuate, dar urmând a fi închise pentru implementarea programului
Evaluations shall be carried out by internal or external experts that are functionally independent of the authorities responsible for programme implementation.
Evaluările sunt efectuate de către experți interni sau externi independenți din punct de vedere funcțional de autoritățile responsabile pentru implementarea programului.
There is, in particular, a need to explain how indicators will be used to track programme implementation.
Este necesar, în special, să se explice modul în care vor fi folosiți indicatorii pentru a urmări implementarea programului.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.