Tom. I really... Don, whatever the damages are, just put them on my bill.
Îmi pare rău, oameni buni. Tom, eu chiar... Don, orice pagube au avut loc, trece-le în contul meu.
You see... whatever object was used... whatever really happened... in that lovely spring night... can never be known beyond a reasonable doubt... because...
Vedeți,... oricare ar fi fost obiectul folosit,... orice s-ar fi baia aceea,... în acea frumoasă noapte de primăvară,... nu vom ști niciodată cu siguranță.
You see... whatever object was used... whatever really happened... in that lovely spring night... can never be known beyond a reasonable doubt... because...
You see, I didn't realize that coffee didn't really mean... Well, whatever.
Vezi, nu mi-am dat seama că cafeaua nu era de fapt cafea... Păi, în fine.
I've never been all that nice to you, and I don't really get whatever's... going on with you, but I have to say, there's a part of me that really admires it.
Nu am fost niciodată drăguță cu tine și niciodată nu am înțeles ce se întâmplă cu tine dar trebui să recunosc, există o parte din mine care te admiră.
Wolf person, whatever your name is that was really...
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.