I'd have to check the charge sheet, but I'd say... an hour and a half.
Trebuie să verific documentul de acuzare, dar aș spune... o oră jumate.
Well, he needs to be with him or feel he's with him when driven by the compulsion, so I'd say... an hour... 40 miles.
El simte nevoia să fie cu el său să fie cu el când este dirijat de acele impulsuri, așa că aș spune că... la o oră... 40 mile.
Not two weeks, But let's say... an afternoon.
Nu chiar două săptămâni, dar... o după-amiază, să zicem.
Anyway I'd like you to know that in me you have, not a friend, of course because we are complete strangers from distinctly incompatible social classes but to some extent, shall we say... an interested third party.
Vreau să știți că în mine nu veți găsi un prieten... pt că suntem adevărați străini... și aparținem la clase total diferite mă puței considera, să spunem... un partener extrem de atent.
I have no good stories, no good body. I'm just... how you say... an oiled baboon.
Nu am povesti bune, nici un corp bun. Doar, cum spui tu, un babuin cu ulei.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.