Maybe we each stand up, say who we are... why we joined up, what it's all about for us, okay?
Să ne ridicăm fiecare, să ne prezentăm și să spunem de ce am aderat, bine?
If you're such a legendary golfer, as everyone says... then why are you, at your age, out here in the sticks... operating a barely-solvent business, ducking the IRS... collecting a few dollars for beer when you're capable of much more?
Dacă ești un jucător legendar precum spune toată lumea, atunci de ce ești aici în pustiu, la vârsta ta și făcând o afacere care abia îți aduce bani, înșeli Fiscul și aduni câțiva dolari pentru bere când poți face mult mai multe?
If you're such a legendary golfer, as everyone says... then why are you, at your age, out here in the sticks... operating a barely-solvent business, ducking the IRS... collecting a few dollars for beer when you're capable of much more?
Dacă ești un jucător legendar precum spune toată lumea,... atunci de ce ești aici în pustiu, la vârsta ta... și făcând o afacere care abia îți aduce bani, înșeli Fiscul... și aduni câțiva dolari pentru bere când poți face mult mai multe?
Say... why don't we go to that mountain once.
Spune-mi... De ce n-am merge într-o zi pe muntele ăla?
Say... Why don't we ask Mrs Solange to come?
Ia spune-mi... de ce nu-i spunem doamnei Solange sa vina?
If he's the enemy like you say... why not kill us all?
Dacă e inamicul ca spui... de ce nu ne omoare pe toți?
Say... why don't we stick with them when they get sheared too?
De ce nu rămânem cu ele să ne tundă și pe noi?
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.