She... she didn't miss a note and... when she came home from school on Tuesday, she was tired.
Dar nicio notă falsă. Marți, când s-a întors de la școală, se simțea obosită.
You see, if shed slipped from here... or even a few steps down... she couldn't possibly have landed where she did - because weve tested that - unless she was pushed.
Dacă a căzut de aici sau chiar cu câteva trepte mai jos n-ar fi putut ateriza unde a făcut-o pentru că am probat asta decât doar dacă ar fi fost împinsă.
They said she didn't seem like she had a lot of money... and not only that, they told me she was...
Mi-au spus că nu părea să aibă prea mulți bani... și nu doar atât, mi-au spus că era...
I knew... she was married, that she didn't have any kids,... and that she had learnt my language studying singing.
Da, știam... ca este casatorita, ca nu are copii... și ca a învatat limba mea studiind canto.
And her hair... that half-awake smile when she saw me come in like... she didn't know if she was still in a dream.
Părul ei... Zâmbetul de dimineață... nu știa că se afla într-un vis.
I mean, why would she say that If she didn't think... if she thought...
De ce ar fi spus asta dacă nu ar fi gândit... de nu ar fi gândit...
She didn't say anything, she just stared... and then she opened her shawl...
Nu a spus nimic, doar se uita... după care și-a deschis șalul... Ce era acolo?
She didn't have a briefcase... she didn't have anything she could put the tape in, but... but somebody else must have.
Nu avea o servietă... nu avea nimic în care să fi putut să pună caseta, dar... dar altcineva trebuie s-o fi făcut.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.