I'm guessing he must have shut it off... when he was entertaining you or else you would've seen it.
Presupun că l-a închis cât timp vă distrați împreună, altfel l-ați fi văzut.
It undetectably starts the recorder... when the phone is lifted... and shuts it off when the receiver is put back.
Pornește înregistrarea fără să fie telefonul e se oprește când e pus în furcă.
So, we... shut it off (shushes) There must be a way to disable it.
Deci, noi... închide-l (shushes) Trebuie să existe o cale de ao dezactiva.
I used to sit in a corner and... bang my head against the wall, trying to shut it off... my caseworker... decided I was autistic... put me in an institution.
Am folosit pentru a sta într-un colț și... bang capul de perete, încercând să-l opri... asistent social mea... decis că era autist... = =... m-au pus într-o instituție.
Lady, what's the difference between you and a tape recorder except that I can't shut... you... off?
Doamnă, care e diferența dintre tine și o casetă cu excepția faptului că nu te pot opri?
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.